In the new Beta Box Office (which will be exiting Beta soon), we hid the extraneous "Print E-Tickets" button when the order was processed as either the Electronic or Print-at-home delivery method.

For those orders in an end user's order history, you will still see the Print E-tickets button when you pull up an order from the past.